| “And Shaphan” | שָׁפָ֤ן | A species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax | Shaphan |
| “carried” | וַיָּבֵ֨א | To go or come (in a wide variety of applications) | carried |
| “the book” | הַסֵּ֙פֶר֙ | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | book |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the king,” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “and brought” | וַיָּ֨שֶׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | brought |
| “the king” | הַמֶּ֛לֶךְ | A king | king |
| “word” | דָּבָ֖ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “back again,” | ע֧וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | back again |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “All” | כֹּ֛ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | All |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was committed” | נִתַּ֥ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | committed |
| “to” | בְּיַד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | to |
| “thy servants,” | עֲבָדֶ֖יךָ | A servant | servants |
| “they” | הֵ֥ם | They (only used when emphatic) | they |
| “do” | עֹשִֽׂים׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “it.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |