| “For” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “if ye turn again” | בְשֽׁוּבְכֶ֞ם | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | if turn again |
| “unto” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | unto |
| “the Lord,” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “your brethren” | אֲחֵיכֶ֨ם | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “and your children” | וּבְנֵיכֶ֤ם | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “shall find” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “compassion” | לְרַֽחֲמִים֙ | Compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden | compassion |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “them that lead them captive,” | שֽׁוֹבֵיהֶ֔ם | To transport into captivity | lead captive |
| “so that they shall come again” | וְלָשׁ֖וּב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | come again |
| “into this” | הַזֹּ֑את | This (often used adverb) | into this |
| “land:” | לָאָ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “your God” | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “gracious” | חַנּ֤וּן | Gracious | gracious |
| “and merciful,” | וְרַחוּם֙ | Compassionate | merciful |
| “and will not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “turn away” | יָסִ֤יר | To turn off (literally or figuratively) | turn away |
| “his” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “face” | פָּנִים֙ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “from” | מִכֶּ֔ם | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “you, if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “ye return” | תָּשׁ֖וּבוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “unto” | אֵלָֽיו׃ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him.” | אֵלָֽיו׃ | Near, with or among; often in general, to | him |