| “Now” | עַתָּ֕ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Now |
| “be ye not stiffnecked,” | תַּקְשׁ֥וּ | Properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications) | not stiffnecked |
| “as your fathers” | כַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “were, but” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “yield” | תְּנוּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | yield |
| “yourselves” | יָ֣ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | yourselves |
| “unto the Lord,” | לַֽיהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and enter” | וּבֹ֤אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | enter |
| “into his sanctuary,” | לְמִקְדָּשׁוֹ֙ | A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum | sanctuary |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he hath sanctified” | הִקְדִּ֣ישׁ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | sanctified |
| “for ever:” | לְעוֹלָ֔ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “and serve” | וְעִבְדוּ֙ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “your God,” | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “that the fierceness” | חֲר֥וֹן | A burning of anger | fierceness |
| “of his wrath” | אַפּֽוֹ׃ | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | wrath |
| “may turn away” | וְיָשֹׁ֥ב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turn away |
| “from” | מִכֶּ֖ם | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “you.” | מִכֶּ֖ם | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | you |