| “And be” | תִּֽהְי֗וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And be |
| “not” | וְאַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “ye like your fathers,” | כַּאֲבֽוֹתֵיכֶם֙ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | like fathers |
| “and like your brethren,” | וְכַ֣אֲחֵיכֶ֔ם | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | like brethren |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “trespassed” | מָֽעֲל֔וּ | Properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously | trespassed |
| “against the Lord” | בַּֽיהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | against Lord |
| “God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of their fathers,” | אֲבֽוֹתֵיהֶ֑ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “who” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “therefore gave them up” | וַיִּתְּנֵ֣ם | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | therefore gave up |
| “to desolation,” | לְשַׁמָּ֔ה | Ruin; by implication, consternation | desolation |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “ye” | אַתֶּ֥ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “see.” | רֹאִֽים׃ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |