| “So the posts” | הָֽרָצִ֨ים | To run (for whatever reason, especially to rush) | posts |
| “went” | וַיֵּֽלְכוּ֩ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | went |
| “with the letters” | בָּֽאִגְּר֜וֹת | An epistle | letters |
| “from” | מִיַּ֧ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | from |
| “the king” | הַמֶּ֣לֶךְ | A king | king |
| “and his princes” | וְשָׂרָ֗יו | A head person (of any rank or class) | princes |
| “throughout all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | throughout all |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and Judah,” | וִֽיהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and according to the commandment” | וּכְמִצְוַ֥ת | A command, whether human or divine (collectively, the Law) | according commandment |
| “of the king,” | הַמֶּ֖לֶךְ | A king | king |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Ye children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “turn again” | שׁ֤וּבוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turn again |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֱלֹהֵי֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Abraham,” | אַבְרָהָם֙ | Abraham, the later name of Abram | Abraham |
| “Isaac,” | יִצְחָ֣ק | Jitschak (or Isaac), son of Abraham | Isaac |
| “and Israel,” | וְיִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and he will return” | וְיָשֹׁב֙ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the remnant” | הַנִּשְׁאֶ֣רֶת | Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant | remnant |
| “of you, that are escaped” | הַפְּלֵיטָ֔ה | Deliverance; concretely, an escaped portion | are escaped |
| “out of the hand” | מִכַּ֖ף | The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | out hand |
| “of the kings” | מַלְכֵ֥י | A king | kings |
| “of Assyria.” | אַשּֽׁוּר׃ | Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire | Assyria |