| “So they established” | וַיַּֽעֲמִ֣ידוּ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | established |
| “a decree” | דָבָ֗ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | decree |
| “to make proclamation” | לְהַֽעֲבִ֨יר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | make proclamation |
| “throughout all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | throughout all |
| “Israel,” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “from Beer-sheba” | שֶׁ֣בַע | Beer-Sheba, a place in Palestine | Beersheba |
| “even to” | וְעַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | even |
| “Dan,” | דָּ֔ן | Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them | Dan |
| “that they should come” | לָב֞וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | should come |
| “to keep” | לַֽעֲשׂ֥וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | keep |
| “the passover” | פֶּ֛סַח | A pretermission, i.e., exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) | passover |
| “unto the Lord” | לַֽיהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֱלֹהֵֽי | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “at Jerusalem:” | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “they had not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “done” | עָשׂ֖וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of a long” | לָרֹ֛ב | Abundance (in any respect) | long |
| “time in such sort” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “as it was written.” | כַּכָּתֽוּב׃ | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | written |