2 CHRONICLES 30:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 30:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beer-sheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto the Lord God of Israel at Jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 30 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 30:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“So they established” וַיַּֽעֲמִ֣ידוּ To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) established
“a decree” דָבָ֗ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause decree
“to make proclamation” לְהַֽעֲבִ֨יר To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) make proclamation
“throughout all” בְּכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) throughout all
“Israel,” יִשְׂרָאֵל֙ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“from Beer-sheba” שֶׁ֣בַע Beer-Sheba, a place in Palestine Beersheba
“even to” וְעַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) even
“Dan,” דָּ֔ן Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them Dan
“that they should come” לָב֞וֹא To go or come (in a wide variety of applications) should come
“to keep” לַֽעֲשׂ֥וֹת To do or make, in the broadest sense and widest application keep
“the passover” פֶּ֛סַח A pretermission, i.e., exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) passover
“unto the Lord” לַֽיהוָ֥ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“God” אֱלֹהֵֽי Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“of Israel” יִשְׂרָאֵ֖ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“at Jerusalem:” בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“for” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“they had not” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“done” עָשׂ֖וּ To do or make, in the broadest sense and widest application done
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“of a long” לָרֹ֛ב Abundance (in any respect) long
“time in such sort” (No Hebrew definition. English implied.)
“as it was written.” כַּכָּתֽוּב׃ To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) written

Verse Context

See 2 Chronicles 30:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.

  • 4  And the thing pleased the king and all the congregation.

  • 5  So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beer-sheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto the Lord God of Israel at Jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.

  • 6  So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto the Lord God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.

  • 7  And be not ye like your fathers, and like your brethren, which trespassed against the Lord God of their fathers, who therefore gave them up to desolation, as ye see.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?