| “For” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “there were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “many” | רַבַּ֥ת | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | many |
| “in the congregation” | בַּקָּהָ֖ל | Assemblage (usually concretely) | congregation |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “sanctified:” | הִתְקַדָּ֑שׁוּ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | sanctified |
| “therefore the Levites” | וְהַלְוִיִּ֞ם | A Levite or descendant of Levi | therefore Levites |
| “had the charge of” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | charge |
| “the killing” | שְׁחִיטַ֣ת | Slaughter | killing |
| “of the passovers” | הַפְּסָחִ֗ים | A pretermission, i.e., exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) | passovers |
| “for every one” | לְכֹל֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every one |
| “that was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “clean,” | טָה֔וֹר | Pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) | clean |
| “to sanctify” | לְהַקְדִּ֖ישׁ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | sanctify |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto the Lord.” | לַֽיהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |