| “And they stood” | וַיַּֽעַמְד֤וּ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “their place” | עָמְדָם֙ | A spot (as being fixed) | place |
| “after their manner,” | כְּמִשְׁפָּטָ֔ם | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | manner |
| “according to the law” | כְּתוֹרַ֖ת | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | according law |
| “of Moses” | מֹשֶׁ֣ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “the man” | אִישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “of God:” | הָֽאֱלֹהִ֑ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “the priests” | הַכֹּֽהֲנִים֙ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “sprinkled” | זֹֽרְקִ֣ים | To sprinkle (fluid or solid particles) | sprinkled |
| “the blood,” | הַדָּ֔ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “which they received” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the hand” | מִיַּ֖ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of the Levites.” | הַלְוִיִּֽם׃ | A Levite or descendant of Levi | Levites |