2 CHRONICLES 25:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 25:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth-horon, and smote three thousand of them, and took much spoil.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 25 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 25:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But the soldiers” וּבְנֵ֣י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) soldiers
“of the army” הַגְּד֗וּד A crowd (especially of soldiers) army
“which” אֲשֶׁ֨ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“Amaziah” אֲמַצְיָ֙הוּ֙ Amatsjah, the name of four Israelites Amaziah
“sent back,” הֵשִׁ֤יב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again sent back
“that they should not go” מִלֶּ֤כֶת To walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) should not go
“with” עִמּוֹ֙ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“him to battle,” לַמִּלְחָמָ֔ה A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) battle
“fell upon” וַֽיִּפְשְׁטוּ֙ To spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.) fell upon
“the cities” בְּעָרֵ֣י A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities
“of Judah,” יְהוּדָ֔ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“from Samaria” מִשֹּֽׁמְר֖וֹן Shomeron, a place in Palestine Samaria
“even unto” וְעַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) even
“Beth-horon,” חוֹר֑וֹן Beth-Choron, the name of two adjoining places in Palestine Bethhoron
“and smote” וַיַּכּ֤וּ To strike (lightly or severely, literally or figuratively) smote
“three” שְׁלֹ֣שֶׁת Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice three
“thousand” אֲלָפִ֔ים Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand thousand
“of them, and took” וַיָּבֹ֖זּוּ To plunder took
“much” רַבָּֽה׃ Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) much
“spoil.” בִּזָּ֥ה Booty spoil

Verse Context

See 2 Chronicles 25:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

  • 12  And other ten thousand left alive did the children of Judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.

  • 13  But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth-horon, and smote three thousand of them, and took much spoil.

  • 14  Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.

  • 15  Wherefore the anger of the Lord was kindled against Amaziah, and he sent unto him a prophet, which said unto him, Why hast thou sought after the gods of the people, which could not deliver their own people out of thine hand?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red