2 CHRONICLES 25:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 25:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 25 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 25:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Now it came to pass,” וַיְהִ֗י To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) Now came pass
“after that” אַֽחֲרֵ֨י Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) after that
“Amaziah” אֲמַצְיָ֙הוּ֙ Amatsjah, the name of four Israelites Amaziah
“was come” ב֤וֹא To go or come (in a wide variety of applications) come
“from the slaughter” מֵֽהַכּ֣וֹת To strike (lightly or severely, literally or figuratively) slaughter
“of the Edomites,” אֲדוֹמִ֔ים An Edomite, or descendants from (or inhabitants of) Edom Edomites
“that he brought” וַיָּבֵ֗א To go or come (in a wide variety of applications) brought
“the gods” אֱלֹהֵי֙ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative gods
“of the children” בְּנֵ֣י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“of Seir,” שֵׂעִ֔יר Seir, a mountain of Idumaea and its indigenous occupants, also one in Palestine Seir
“and set them up” וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) set up
“to be” (No Hebrew definition. English implied.)
“his gods,” לֵֽאלֹהִ֑ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative gods
“and bowed down himself” יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) bowed down himself
“before” וְלִפְנֵיהֶ֥ם The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“them, and burned incense” יְקַטֵּֽר׃ To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) burned incense
“unto them.” יְקַטֵּֽר׃ To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) unto them

Verse Context

See 2 Chronicles 25:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  And other ten thousand left alive did the children of Judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.

  • 13  But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth-horon, and smote three thousand of them, and took much spoil.

  • 14  Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.

  • 15  Wherefore the anger of the Lord was kindled against Amaziah, and he sent unto him a prophet, which said unto him, Why hast thou sought after the gods of the people, which could not deliver their own people out of thine hand?

  • 16  And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king's counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?