| “Then Amaziah” | אֲמַצְיָ֗הוּ | Amatsjah, the name of four Israelites | Then Amaziah |
| “separated” | וַיַּבְדִּילֵ֣ם | To divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) | separated |
| “them, the army” | לְהַגְּדוּד֙ | A crowd (especially of soldiers) | army |
| “to wit,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was come” | בָּ֤א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “to” | אֵלָיו֙ | Near, with or among; often in general, to | to |
| “him out of Ephraim,” | מֵֽאֶפְרַ֔יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | out Ephraim |
| “to go” | לָלֶ֖כֶת | To walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) | go |
| “home” | לִמְקוֹמָ֑ם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | home |
| “again: wherefore their anger” | אַפָּ֤ם | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | again wherefore anger |
| “was greatly” | מְאֹד֙ | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | greatly |
| “kindled” | וַיִּ֨חַר | To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy | kindled |
| “against Judah,” | בִּֽיהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | against Judah |
| “and they returned” | וַיָּשׁ֥וּבוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “home” | לִמְקוֹמָ֖ם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | home |
| “in great” | בָּֽחֳרִי | A burning (i.e., intense) anger | great |
| “anger.” | אָֽף׃ | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | anger |