2 CHRONICLES 25:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 25:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 25 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 25:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then Amaziah” אֲמַצְיָ֗הוּ Amatsjah, the name of four Israelites Then Amaziah
“separated” וַיַּבְדִּילֵ֣ם To divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) separated
“them, the army” לְהַגְּדוּד֙ A crowd (especially of soldiers) army
“to wit,” (No Hebrew definition. English implied.)
“that” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“was come” בָּ֤א To go or come (in a wide variety of applications) come
“to” אֵלָיו֙ Near, with or among; often in general, to to
“him out of Ephraim,” מֵֽאֶפְרַ֔יִם Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory out Ephraim
“to go” לָלֶ֖כֶת To walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) go
“home” לִמְקוֹמָ֑ם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) home
“again: wherefore their anger” אַפָּ֤ם Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire again wherefore anger
“was greatly” מְאֹד֙ Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) greatly
“kindled” וַיִּ֨חַר To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy kindled
“against Judah,” בִּֽיהוּדָ֔ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory against Judah
“and they returned” וַיָּשׁ֥וּבוּ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again returned
“home” לִמְקוֹמָ֖ם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) home
“in great” בָּֽחֳרִי A burning (i.e., intense) anger great
“anger.” אָֽף׃ Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire anger

Verse Context

See 2 Chronicles 25:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.

  • 9  And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, The Lord is able to give thee much more than this.

  • 10  Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.

  • 11  And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

  • 12  And other ten thousand left alive did the children of Judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red