| “And Amaziah” | אֲמַצְיָ֙הוּ֙ | Amatsjah, the name of four Israelites | Amaziah |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “to the man” | לְאִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “of God,” | הָֽאֱלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “But what” | וּמַֽה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | But what |
| “shall we do” | לַּעֲשׂוֹת֙ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “for the hundred” | לִמְאַ֣ת | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundred |
| “talents” | הַכִּכָּ֔ר | A circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin) | talents |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I have given” | נָתַ֖תִּי | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “to the army” | לִגְד֣וּד | A crowd (especially of soldiers) | army |
| “of Israel?” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “And the man” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “of God” | הָֽאֱלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “answered,” | וַיֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | answered |
| “The Lord” | לַֽיהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “is” | יֵ֚שׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | is |
| “able to give” | לָ֥תֶת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | able give |
| “thee much more” | הַרְבֵּ֥ה | To increase (in whatever respect) | much more |
| “than this.” | מִזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | than |