| “And when Judah” | וִֽיהוּדָ֛ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “came” | בָּ֥א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “toward” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | toward |
| “the watch tower” | הַמִּצְפֶּ֖ה | An observatory, especially for military purposes | watch tower |
| “in the wilderness,” | לַמִּדְבָּ֑ר | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | wilderness |
| “they looked” | וַיִּפְנוּ֙ | To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc | looked |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the multitude,” | הֶ֣הָמ֔וֹן | A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth | multitude |
| “and, behold,” | וְהִנָּ֧ם | Lo!; also (as expressing surprise) if | behold |
| “they dead bodies” | פְּגָרִ֛ים | A carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image | dead bodies |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “fallen” | נֹֽפְלִ֥ים | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fallen |
| “to the earth,” | אַ֖רְצָה | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “and none” | וְאֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | none |
| “escaped.” | פְּלֵיטָֽה׃ | Deliverance; concretely, an escaped portion | escaped |