2 CHRONICLES 15:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 15:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from mount Ephraim, and renewed the altar of the Lord, that was before the porch of the Lord.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 15 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 15:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And when Asa” אָסָ֜א Asa, the name of a king and of a Levite Asa
“heard” וְכִשְׁמֹ֨עַ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heard
“these” הָאֵ֗לֶּה These or those these
“words,” הַדְּבָרִ֣ים A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause words
“and the prophecy” וְהַנְּבוּאָה֮ A prediction (spoken or written) prophecy
“of Oded” עֹדֵ֣ד Oded, the name of two Israelites Oded
“the prophet,” הַנָּבִיא֒ A prophet or (generally) inspired man prophet
“he took courage,” הִתְחַזַּ֗ק To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer took courage
“and put away” וַיַּֽעֲבֵ֤ר To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) put away
“the abominable idols” הַשִּׁקּוּצִים֙ Disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol abominable idols
“out of all” מִכָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) out all
“the land” אֶ֤רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“of Judah” יְהוּדָה֙ Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“and Benjamin,” וּבִנְיָמִ֔ן Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory Benjamin
“and out of” וּמִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses out
“the cities” הֶ֣עָרִ֔ים A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities
“which” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“he had taken” לָכַ֖ד To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere taken
“from mount” מֵהַ֣ר A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mount
“Ephraim,” אֶפְרָ֑יִם Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory Ephraim
“and renewed” וַיְחַדֵּשׁ֙ To be new; causatively, to rebuild renewed
“the altar” מִזְבַּ֣ח An altar altar
“of the Lord,” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“that” אֲשֶׁ֕ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“before” לִפְנֵ֖י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“the porch” אוּלָ֥ם A vestibule (as bound to the building) porch
“of the Lord.” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See 2 Chronicles 15:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

  • 7  Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.

  • 8  And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from mount Ephraim, and renewed the altar of the Lord, that was before the porch of the Lord.

  • 9  And he gathered all Judah and Benjamin, and the strangers with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that the Lord his God was with him.

  • 10  So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?