| “And he gathered” | וַיִּקְבֹּ֗ץ | To grasp, i.e., collect | gathered |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “Judah” | יְהוּדָה֙ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and Benjamin,” | וּבִנְיָמִ֔ן | Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory | Benjamin |
| “and the strangers” | וְהַגָּרִים֙ | Properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) | strangers |
| “with” | עִמָּהֶ֔ם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “them out of Ephraim” | מֵֽאֶפְרַ֥יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | out Ephraim |
| “and Manasseh,” | וּמְנַשֶּׁ֖ה | Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory | Manasseh |
| “and out of Simeon:” | וּמִשִּׁמְע֑וֹן | Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him | out Simeon |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “they fell” | נָפְל֨וּ | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fell |
| “to” | עָלָ֤יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “him out of Israel” | מִיִּשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | out Israel |
| “in abundance,” | לָרֹ֔ב | Abundance (in any respect) | abundance |
| “when they saw” | בִּרְאֹתָ֕ם | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “his God” | אֱלֹהָ֖יו | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | עִמּֽוֹ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “him.” | עִמּֽוֹ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | him |