| “Be ye strong” | חִזְק֔וּ | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | strong |
| “therefore, and let not” | וְאַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | therefore let not |
| “your hands” | יְדֵיכֶ֑ם | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hands |
| “be weak:” | יִרְפּ֖וּ | To slacken (in many applications, literal or figurative) | weak |
| “for” | כִּ֛י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “your work” | לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃ | (abstractly) work | work |
| “shall be” | יֵ֥שׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | shall be |
| “rewarded.” | שָׂכָ֖ר | Payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit | rewarded |