| “And the children” | בְנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “said” | וַיֹּֽאמְר֤וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Samuel,” | שְׁמוּאֵ֔ל | Shemuel, the name of three Israelites | Samuel |
| “Cease” | תַּֽחֲרֵ֣שׁ | To scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness) | Cease |
| “not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “to cry” | מִזְּעֹ֖ק | To shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly | cry |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “our God” | אֱלֹהֵ֑ינוּ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “for” | מִמֶּ֔נּוּ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | for |
| “us, that he will save” | וְיֹֽשִׁעֵ֖נוּ | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | save |
| “us out of the hand” | מִיַּ֥ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | out hand |
| “of the Philistines.” | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |