| “And Samuel” | שְׁמוּאֵ֗ל | Shemuel, the name of three Israelites | Samuel |
| “took” | וַיִּקַּ֣ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “a” | אֶחָ֔ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | a |
| “sucking” | חָלָב֙ | Milk (as the richness of kine) | sucking |
| “lamb,” | טְלֵ֤ה | A lamb | lamb |
| “and offered” | וַיַּֽעֲלֵ֧ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | offered |
| “it for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a burnt offering” | עוֹלָ֛ה | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |
| “wholly” | כָּלִ֖יל | Complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully | wholly |
| “unto the Lord:” | לַֽיהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and Samuel” | שְׁמוּאֵ֤ל | Shemuel, the name of three Israelites | Samuel |
| “cried” | וַיִּזְעַ֨ק | To shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly | cried |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “for” | בְּעַ֣ד | In up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | for |
| “Israel;” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and the Lord” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “heard” | וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | heard |
| “him.” | וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | him |