| “And Samuel” | שְׁמוּאֵ֗ל | Shemuel, the name of three Israelites | Samuel |
| “spake” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | spake |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵל֮ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “saying,” | לֵאמֹר֒ | To say (used with great latitude) | saying |
| “If” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “ye” | אַתֶּ֤ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “do return” | שָׁבִים֙ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | do return |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “with all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “your hearts,” | לְבַבְכֶ֗ם | The heart (as the most interior organ) | hearts |
| “then” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “put away” | הָסִ֜ירוּ | To turn off (literally or figuratively) | put away |
| “the strange” | הַנֵּכָ֛ר | Foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom | strange |
| “gods” | אֱלֹהֵ֧י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “and Ashtaroth” | וְהָֽעַשְׁתָּר֑וֹת | Ashtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan | Ashtaroth |
| “from among” | מִתּֽוֹכְכֶ֖ם | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “you, and prepare” | וְהָכִ֨ינוּ | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | prepare |
| “your hearts” | לְבַבְכֶ֤ם | The heart (as the most interior organ) | hearts |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the Lord,” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and serve” | וְעִבְדֻ֣הוּ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “him only:” | לְבַדּ֔וֹ | Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides | only |
| “and he will deliver” | וְיַצֵּ֥ל | To snatch away, whether in a good or a bad sense | deliver |
| “you out of the hand” | מִיַּ֥ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | out hand |
| “of the Philistines.” | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |