| “And the men” | אַנְשֵׁ֣י | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of Beth-shemesh” | שֶׁ֔מֶשׁ | Beth-Shemesh, a place in Palestine | Bethshemesh |
| “said,” | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “Who” | מִ֚י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | Who |
| “is able” | יוּכַ֣ל | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | able |
| “to stand” | לַֽעֲמֹ֔ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stand |
| “before” | לִפְנֵ֨י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “this” | הַזֶּ֑ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “holy” | הַקָּד֖וֹשׁ | Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary | holy |
| “Lord” | יְהוָ֧ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God?” | הָֽאֱלֹהִ֛ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and to” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | and to |
| “whom” | מִ֖י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | whom |
| “shall he go up” | יַֽעֲלֶ֥ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | go up |
| “from us?” | מֵֽעָלֵֽינוּ׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | from us |