1 SAMUEL 6:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 6:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy Lord God? and to whom shall he go up from us?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 6 using average monthly Google searches.

1 Samuel 6:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the men” אַנְשֵׁ֣י A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“of Beth-shemesh” שֶׁ֔מֶשׁ Beth-Shemesh, a place in Palestine Bethshemesh
“said,” וַיֹּֽאמְרוּ֙ To say (used with great latitude) said
“Who” מִ֚י Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix Who
“is able” יוּכַ֣ל To be able, literally (can, could) or morally (may, might) able
“to stand” לַֽעֲמֹ֔ד To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stand
“before” לִפְנֵ֨י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“this” הַזֶּ֑ה The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“holy” הַקָּד֖וֹשׁ Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary holy
“Lord” יְהוָ֧ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“God?” הָֽאֱלֹהִ֛ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“and to” וְאֶל Near, with or among; often in general, to and to
“whom” מִ֖י Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix whom
“shall he go up” יַֽעֲלֶ֥ה To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative go up
“from us?” מֵֽעָלֵֽינוּ׃ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications from us

Verse Context

See 1 Samuel 6:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  And the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities, and of country villages, even unto the great stone of Abel, whereon they set down the ark of the Lord: which stone remaineth unto this day in the field of Joshua, the Beth-shemite.

  • 19  And he smote the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of the Lord, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the Lord had smitten many of the people with a great slaughter.

  • 20  And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy Lord God? and to whom shall he go up from us?

  • 21  And they sent messengers to the inhabitants of Kirjath-jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the Lord; come ye down, and fetch it up to you.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red