| “And Beth-shemesh” | שֶׁ֔מֶשׁ | Beth-Shemesh, a place in Palestine | Bethshemesh |
| “they of” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “reaping” | קֹֽצְרִ֥ים | To dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) | reaping |
| “their wheat” | חִטִּ֖ים | Wheat, whether the grain or the plant | wheat |
| “harvest” | קְצִיר | Severed, i.e., harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively | harvest |
| “in the valley:” | בָּעֵ֑מֶק | A vale (i.e., broad depression) | valley |
| “and they lifted up” | וַיִּשְׂא֣וּ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | lifted up |
| “their eyes,” | עֵֽינֵיהֶ֗ם | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “and saw” | וַיִּרְאוּ֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “the ark,” | הָ֣אָר֔וֹן | A box | ark |
| “and rejoiced” | וַֽיִּשְׂמְח֖וּ | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | rejoiced |
| “to see” | לִרְאֽוֹת׃ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “it.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |