| “And when Eli” | עֵלִי֙ | Eli, an Israelite highpriest | Eli |
| “heard” | וַיִּשְׁמַ֤ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “the noise” | ק֣וֹל | A voice or sound | noise |
| “of the crying,” | הַצְּעָקָ֔ה | A shriek | crying |
| “he said,” | וַיֹּ֕אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “What” | מֶ֛ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | What |
| “meaneth” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the noise” | ק֥וֹל | A voice or sound | noise |
| “of this” | הַזֶּ֑ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | of this |
| “tumult?” | הֶֽהָמ֖וֹן | A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth | tumult |
| “And the man” | וְהָאִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “came” | וַיָּבֹ֖א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “in hastily,” | מִהַ֔ר | Properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly | hastily |
| “and told” | וַיַּגֵּ֥ד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “Eli.” | לְעֵלִֽי׃ | Eli, an Israelite highpriest | Eli |