| “And when he came,” | וַיָּב֗וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “lo,” | וְהִנֵּ֣ה | Lo! | lo |
| “Eli” | עֵ֠לִי | Eli, an Israelite highpriest | Eli |
| “sat” | יֹשֵׁ֨ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sat |
| “upon” | עַֽל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “a seat” | הַכִּסֵּ֜א | Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) | seat |
| “by the wayside” | דֶּ֙רֶךְ֙ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | wayside |
| “watching:” | מְצַפֶּ֔ה | Properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await | watching |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “his heart” | לִבּוֹ֙ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “trembled” | חָרֵ֔ד | Fearful; also reverential | trembled |
| “for” | עַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “the ark” | אֲר֣וֹן | A box | ark |
| “of God.” | הָֽאֱלֹהִ֑ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “And when the man” | וְהָאִ֗ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “came” | בָּ֚א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “into the city,” | בָּעִ֔יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and told” | לְהַגִּ֣יד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “it,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the city” | הָעִֽיר׃ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “cried out.” | וַתִּזְעַ֖ק | To shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly | cried out |