| “Then said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | Then said |
| “Saul” | שָׁאוּל֩ | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “unto his armourbearer,” | לְנֹשֵׂ֨א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | armourbearer |
| “Draw” | שְׁלֹ֥ף | To pull out, up or off | Draw |
| “thy sword,” | חַרְבְּךָ֣׀ | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “and thrust me through” | וְדָקְרֵ֣נִי | To stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile | thrust through |
| “therewith; lest” | פֶּן | Properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | therewith lest |
| “these” | הָאֵ֤לֶּה | These or those | these |
| “uncircumcised” | הָֽעֲרֵלִ֨ים | Properly, exposed, i.e., projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e., still having the prepuce uncurtailed) | uncircumcised |
| “come” | יָ֠בוֹאוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “and thrust me through,” | וּדְקָרֻ֙נִי֙ | To stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile | thrust through |
| “and abuse” | וְהִתְעַלְּלוּ | To effect thoroughly; by implication (in a bad sense) to overdo, i.e., maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal) | abuse |
| “me. But his armourbearer” | נֹשֵׂ֣א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | armourbearer |
| “would” | אָבָה֙ | To breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent | would |
| “not;” | וְלֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “he was sore” | מְאֹ֑ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | sore |
| “afraid.” | יָרֵ֖א | To fear; morally to revere; causatively to frighten | afraid |
| “Therefore Saul” | שָׁאוּל֙ | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Therefore Saul |
| “took” | וַיִּקַּ֤ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “a sword,” | הַחֶ֔רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “and fell” | וַיִּפֹּ֖ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fell |
| “upon” | עָלֶֽיהָ׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “it.” | עָלֶֽיהָ׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | it |