| “And when his armourbearer” | נֹשֵֽׂא | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | armourbearer |
| “saw” | וַיַּ֥רְא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “that” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “Saul” | שָׁא֑וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “was dead,” | מֵ֣ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | dead |
| “he” | ה֛וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “fell” | וַיִּפֹּ֥ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fell |
| “likewise” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | likewise |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “his sword,” | חַרְבּ֖וֹ | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “and died” | וַיָּ֥מָת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | died |
| “with” | עִמּֽוֹ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “him.” | עִמּֽוֹ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | him |