| “Then Eli” | עֵלִי֙ | Eli, an Israelite highpriest | Then Eli |
| “called” | וַיִּקְרָ֤א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “Samuel,” | שְׁמוּאֵ֔ל | Shemuel, the name of three Israelites | Samuel |
| “and said,” | וַיֹּ֖אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Samuel,” | שְׁמוּאֵ֣ל | Shemuel, the name of three Israelites | Samuel |
| “my son.” | בְּנִ֑י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “And he answered,” | וַיֹּ֖אמֶר | To say (used with great latitude) | answered |
| “Here” | הִנֵּֽנִי׃ | Lo!; also (as expressing surprise) if | Here |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I.” | הִנֵּֽנִי׃ | Lo!; also (as expressing surprise) if | I |