| “And he said,” | וַיֹּ֗אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “What” | מָ֤ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | What |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the thing” | הַדָּבָר֙ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “the Lord” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “hath said” | דִּבֶּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | said |
| “unto” | אֵלֶ֔יךָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee? I pray thee” | נָ֥א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “hide” | תְכַחֵ֖ד | To secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy | hide |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “from” | מִמֶּ֑נִּי | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “me: God” | אֱלֹהִים֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “do so” | יַֽעֲשֶׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “to thee, and more also,” | יוֹסִ֔יף | To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) | more also |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “thou hide” | תְּכַחֵ֤ד | To secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy | hide |
| “any” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thing” | דָּבָ֔ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “from” | מִמֶּ֙נִּי֙ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “me of all” | מִכָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the things” | הַדָּבָ֖ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | things |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “he said” | דִּבֶּ֥ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | said |
| “unto” | אֵלֶֽיךָ׃ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee.” | אֵלֶֽיךָ׃ | Near, with or among; often in general, to | thee |