| “And Samuel” | שְׁמוּאֵל֙ | Shemuel, the name of three Israelites | Samuel |
| “lay” | וַיִּשְׁכַּ֤ב | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lay |
| “until” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “the morning,” | הַבֹּ֔קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “and opened” | וַיִּפְתַּ֖ח | To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve | opened |
| “the doors” | דַּלְת֣וֹת | Something swinging, i.e., the valve of a door | doors |
| “of the house” | בֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord.” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “And Samuel” | וּשְׁמוּאֵ֣ל | Shemuel, the name of three Israelites | Samuel |
| “feared” | יָרֵ֔א | To fear; morally to revere; causatively to frighten | feared |
| “to shew” | מֵֽהַגִּ֥יד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | shew |
| “Eli” | עֵלִֽי׃ | Eli, an Israelite highpriest | Eli |
| “the vision.” | הַמַּרְאָ֖ה | A vision | vision |