1 SAMUEL 3:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 3:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to shew Eli the vision.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 3 using average monthly Google searches.

1 Samuel 3:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Samuel” שְׁמוּאֵל֙ Shemuel, the name of three Israelites Samuel
“lay” וַיִּשְׁכַּ֤ב To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) lay
“until” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) until
“the morning,” הַבֹּ֔קֶר Properly, dawn (as the break of day); generally, morning morning
“and opened” וַיִּפְתַּ֖ח To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve opened
“the doors” דַּלְת֣וֹת Something swinging, i.e., the valve of a door doors
“of the house” בֵּית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of the Lord.” יְהוָ֑ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“And Samuel” וּשְׁמוּאֵ֣ל Shemuel, the name of three Israelites Samuel
“feared” יָרֵ֔א To fear; morally to revere; causatively to frighten feared
“to shew” מֵֽהַגִּ֥יד Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise shew
“Eli” עֵלִֽי׃ Eli, an Israelite highpriest Eli
“the vision.” הַמַּרְאָ֖ה A vision vision

Verse Context

See 1 Samuel 3:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.

  • 14  And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.

  • 15  And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to shew Eli the vision.

  • 16  Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.

  • 17  And he said, What is the thing that the Lord hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red