| “So David” | דָּוִ֜ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “and his men” | וַֽאֲנָשָׁיו֙ | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | men |
| “rose up early” | וַיַּשְׁכֵּ֨ם | Literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning | rose up early |
| “to depart” | לָלֶ֣כֶת | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | depart |
| “in the morning,” | בַּבֹּ֔קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “to return” | לָשׁ֖וּב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the land” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of the Philistines.” | פְּלִשְׁתִּ֑ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “And the Philistines” | וּפְלִשְׁתִּ֖ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “went up” | עָל֥וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “to Jezreel.” | יִזְרְעֶֽאל׃ | Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites | Jezreel |