1 SAMUEL 27:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 27:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 27 using average monthly Google searches.

1 Samuel 27:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And David” דָוִ֗ד David, the youngest son of Jesse David
“saved” יְחַיֶּ֣ה To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive saved
“neither” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“man” וְאִ֨ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“nor woman” וְאִשָּׁ֜ה A woman woman
“alive, to bring” לְהָבִ֥יא To go or come (in a wide variety of applications) alive bring
“tidings” (No Hebrew definition. English implied.)
“to Gath,” גַת֙ Gath, a Philistine city Gath
“saying,” לֵאמֹ֔ר To say (used with great latitude) saying
“Lest” פֶּן Properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest Lest
“they should tell” יַגִּ֥דוּ Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise should tell
“on” עָלֵ֖ינוּ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications on
“us, saying,” לֵאמֹ֑ר To say (used with great latitude) saying
“So” כֹּֽה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now So
“did” עָשָׂ֤ה To do or make, in the broadest sense and widest application did
“David,” דָוִד֙ David, the youngest son of Jesse David
“and so” וְכֹ֣ה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now and so
“will be” (No Hebrew definition. English implied.)
“his manner” מִשְׁפָּט֔וֹ Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style manner
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the while” הַ֨יָּמִ֔ים A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) while
“he dwelleth” יָשַׁ֖ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry dwelleth
“in the country” בִּשְׂדֵ֥ה A field (as flat) country
“of the Philistines.” פְלִשְׁתִּֽים׃ A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth Philistines

Verse Context

See 1 Samuel 27:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.

  • 10  And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.

  • 11  And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.

  • 12  And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red