| “And Achish” | אָכִ֔ישׁ | Akish, a Philistine king | Achish |
| “said,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Whither” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | Whither |
| “have ye made a road” | פְּשַׁטְתֶּ֖ם | To spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.) | made road |
| “to day?” | הַיּ֑וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “And David” | דָּוִ֗ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “said,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | Against |
| “the south” | נֶ֤גֶב | The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) | south |
| “of Judah,” | יְהוּדָה֙ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and against” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “the south” | נֶ֣גֶב | The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) | south |
| “of the Jerahmeelites,” | הַיַּרְחְמְאֵלִ֔י | A Jerachmeelite or descendant of Jerachmeel | Jerahmeelites |
| “and against” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | against |
| “the south” | נֶ֖גֶב | The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) | south |
| “of the Kenites.” | הַקֵּינִֽי׃ | A Kenite or member of the tribe of Kajin | Kenites |