| “And it shall come to pass,” | וְהָיָ֗ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “when” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | when |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall have done” | יַעֲשֶׂ֤ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “to my lord” | לַֽאדֹנִ֔י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “according to all” | כְּכֹ֛ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | according all |
| “the good” | הַטּוֹבָ֖ה | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “he hath spoken” | דִּבֶּ֥ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spoken |
| “concerning” | עָלֶ֑יךָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | concerning |
| “thee, and shall have appointed” | וְצִוְּךָ֥ | (intensively) to constitute, enjoin | appointed |
| “thee ruler” | לְנָגִ֖יד | A commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes | ruler |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “Israel;” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |