| “Yet a man” | אָדָם֙ | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “is risen” | וַיָּ֤קָם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | risen |
| “to pursue” | לִרְדָפְךָ֔ | To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) | pursue |
| “thee, and to seek” | וּלְבַקֵּ֖שׁ | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | seek |
| “thy soul:” | נַפְשֶׁ֑ךָ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “but the soul” | נֶ֨פֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “of my lord” | אֲדֹנִ֜י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “shall be” | וְֽהָיְתָה֩ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “bound” | צְרוּרָ֣ה׀ | To cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive | bound |
| “in the bundle” | בִּצְר֣וֹר | A parcel (as packed up) | bundle |
| “of life” | הַֽחַיִּ֗ים | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | life |
| “with” | אֵ֚ת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God;” | אֱלֹהֶ֔יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and the souls” | נֶ֤פֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | souls |
| “of thine enemies,” | אֹֽיְבֶ֙יךָ֙ | Hating; an adversary | thine enemies |
| “them shall he sling out,” | יְקַלְּעֶ֔נָּה | To sling; also to carve (as if a circular motion, or into light forms) | sling out |
| “as out” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the middle” | בְּת֖וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | middle |
| “of a sling.” | הַקָּֽלַע׃ | A sling | sling |