| “And Jonathan” | יְהֽוֹנָתָן֙ | Jehonathan, the name of four Israelites | Jonathan |
| “cried” | וַיִּקְרָ֤א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | cried |
| “after” | אַֽחֲרֵ֣י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “the lad,” | הַנַּ֔עַר | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | lad |
| “Make speed,” | מְהֵרָ֥ה | Properly, a hurry; hence (adverbially) promptly | Make speed |
| “haste,” | ח֖וּשָׁה | To hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment | haste |
| “stay” | תַּעֲמֹ֑ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stay |
| “not.” | אַֽל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “And Jonathan's” | יְהֽוֹנָתָן֙ | Jehonathan, the name of four Israelites | Jonathans |
| “lad” | נַ֤עַר | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | lad |
| “gathered up” | וַיְלַקֵּ֞ט | Properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean | gathered up |
| “the arrows,” | הַ֣חִצִּ֔י | An arrow | arrows |
| “and came” | וַיָּבֹ֖א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “his master.” | אֲדֹנָֽיו׃ | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | master |