| “But the lad” | וְהַנַּ֖עַר | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | lad |
| “knew” | יָדַ֣ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knew |
| “not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “any thing:” | מְא֑וּמָה | Properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing | any thing |
| “only” | אַ֤ךְ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | only |
| “Jonathan” | יְהֽוֹנָתָן֙ | Jehonathan, the name of four Israelites | Jonathan |
| “and David” | וְדָוִ֔ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “knew” | יָֽדְע֖וּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knew |
| “the matter.” | הַדָּבָֽר׃ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | matter |