| “Also” | גַּם֮ | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | Also |
| “before” | בְּטֶרֶם֮ | Properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before | before |
| “they burnt” | יַקְטִר֣וּן | To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) | burnt |
| “the fat,” | הַחֵלֶב֒ | Fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part | fat |
| “the priest's” | הַכֹּהֵ֗ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “servant” | נַ֣עַר | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | servant |
| “came,” | וּבָ֣א׀ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “and said” | וְאָמַר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “to the man” | לָאִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “that sacrificed,” | הַזֹּבֵ֔חַ | To slaughter an animal (usually in sacrifice) | sacrificed |
| “Give” | תְּנָ֣ה | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | Give |
| “flesh” | בָשָׂ֔ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “to roast” | לִצְל֖וֹת | To roast | roast |
| “for the priest;” | לַכֹּהֵ֑ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “for he will not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “have” | יִקַּ֧ח | To take (in the widest variety of applications) | have |
| “sodden” | מְבֻשָּׁ֖ל | Properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen | sodden |
| “flesh” | בָּשָׂ֥ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “of” | מִמְּךָ֛ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “thee, but” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | thee but |
| “raw.” | חָֽי׃ | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | raw |