| “And Saul” | שָׁא֗וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | אִתּ֔וֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him assembled themselves,” | וַיִּזָּעֵ֣ק | To shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly | assembled themselves |
| “and they came” | וַיָּבֹ֖אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | to |
| “the battle:” | הַמִּלְחָמָ֑ה | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | battle |
| “and, behold,” | וְהִנֵּ֨ה | Lo! | behold |
| “every man's” | אִישׁ֙ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every mans |
| “sword” | חֶ֤רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “was” | הָֽיְתָ֜ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “against his fellow,” | בְּרֵעֵ֔הוּ | An associate (more or less close) | against fellow |
| “and there was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a very” | מְאֹֽד׃ | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | very |
| “great” | גְּדוֹלָ֥ה | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “discomfiture.” | מְהוּמָ֖ה | Confusion or uproar | discomfiture |