| “And it came to pass,” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “while” | עַ֣ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | while |
| “Saul” | שָׁאוּל֙ | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “talked” | דִּבֶּ֤ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | talked |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the priest,” | הַכֹּהֵ֔ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “that the noise” | וְהֶֽהָמ֗וֹן | A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth | noise |
| “that” | אֲשֶׁר֙ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the host” | בְּמַֽחֲנֵ֣ה | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | host |
| “of the Philistines” | פְלִשְׁתִּ֔ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “went” | וַיֵּ֥לֶךְ | To walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) | went |
| “on” | הָל֖וֹךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | on |
| “and increased:” | וָרָ֑ב | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | increased |
| “and Saul” | שָׁא֛וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “said” | וַיֹּ֧אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the priest,” | הַכֹּהֵ֖ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “Withdraw” | אֱסֹ֥ף | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | Withdraw |
| “thine hand.” | יָדֶֽךָ׃ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | thine hand |