| “Therefore the men” | אַנְשֵׁ֣י | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | Therefore men |
| “of Jabesh” | יָבֵ֔ישׁ | Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine | Jabesh |
| “said,” | וַֽיֹּאמְרוּ֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “To morrow” | מָחָ֖ר | Properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter | morrow |
| “we will come out” | נֵצֵ֣א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | come out |
| “unto” | אֲלֵיכֶ֑ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “you, and ye shall do” | וַֽעֲשִׂיתֶ֣ם | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “with us all” | כְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that seemeth” | בְּעֵֽינֵיכֶֽם׃ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | seemeth |
| “good” | הַטּ֖וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “unto you.” | הַטּ֖וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | unto you |