1 SAMUEL 11:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 11:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it was so on the morrow, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the host in the morning watch, and slew the Ammonites until the heat of the day: and it came to pass, that they which remained were scattered, so that two of them were not left together.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 11 using average monthly Google searches.

1 Samuel 11:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it was” וַיְהִ֣י To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) And it was
“so” (No Hebrew definition. English implied.)
“on the morrow,” מִֽמָּחֳרָ֗ת The morrow or (adverbially) tomorrow morrow
“that Saul” שָׁא֣וּל Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Saul
“put” וַיָּ֨שֶׂם To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) put
“the people” הָעָם֮ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“in three” שְׁלֹשָׁ֣ה Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice three
“companies;” רָאשִׁים֒ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) companies
“and they came” וַיָּבֹ֤אוּ To go or come (in a wide variety of applications) came
“into the midst” בְתוֹךְ A bisection, i.e., (by implication) the center midst
“of the host” הַֽמַּחֲנֶה֙ An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) host
“in the morning” הַבֹּ֔קֶר Properly, dawn (as the break of day); generally, morning morning
“watch,” בְּאַשְׁמֹ֣רֶת A night watch watch
“and slew” וַיַּכּ֥וּ To strike (lightly or severely, literally or figuratively) slew
“the Ammonites” עַמּ֖וֹן Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country Ammonites
“until” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) until
“the heat” חֹ֣ם Heat heat
“of the day:” הַיּ֑וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“and it came to pass,” וַיְהִ֤י To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) came pass
“that they which remained” הַנִּשְׁאָרִים֙ Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant remained
“were scattered,” וַיָּפֻ֔צוּ To dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) scattered
“so that two” שְׁנַ֥יִם Two; also (as ordinal) twofold two
“of them were not” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“left” נִשְׁאֲרוּ Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant left
“together.” יָֽחַד׃ Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly together

Verse Context

See 1 Samuel 11:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabesh-gilead, To morrow, by that time the sun be hot, ye shall have help. And the messengers came and shewed it to the men of Jabesh; and they were glad.

  • 10  Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.

  • 11  And it was so on the morrow, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the host in the morning watch, and slew the Ammonites until the heat of the day: and it came to pass, that they which remained were scattered, so that two of them were not left together.

  • 12  And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.

  • 13  And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the Lord hath wrought salvation in Israel.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?