| “And when Samuel” | שְׁמוּאֵ֔ל | Shemuel, the name of three Israelites | Samuel |
| “had caused” | אֵ֖ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | caused |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the tribes” | שִׁבְטֵ֣י | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribes |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “to come near,” | וַיַּקְרֵ֣ב | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | come near |
| “the tribe” | שֵׁ֥בֶט | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribe |
| “of Benjamin” | בִּנְיָמִֽן׃ | Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory | Benjamin |
| “was taken.” | וַיִּלָּכֵ֖ד | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | taken |