1 SAMUEL 10:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 10:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 10 using average monthly Google searches.

1 Samuel 10:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“When he had caused” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) caused
“the tribe” שֵׁ֤בֶט A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan tribe
“of Benjamin” בִּנְיָמִן֙ Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory Benjamin
“to come near” וַיַּקְרֵ֞ב To approach (causatively, bring near) for whatever purpose come near
“by their families,” לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ו A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people families
“the family” מִשְׁפַּ֣חַת A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people family
“of Matri” הַמַּטְרִ֑י Matri, an Israelite Matri
“was taken,” וַתִּלָּכֵ֖ד To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere taken
“and Saul” שָׁא֣וּל Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Saul
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Kish” קִ֔ישׁ Kish, the name of five Israelites Kish
“was taken:” וַיִּלָּכֵד֙ To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere taken
“and when they sought” וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after sought
“him, he could not” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles could not
“be found.” נִמְצָֽא׃ Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found

Verse Context

See 1 Samuel 10:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the Lord by your tribes, and by your thousands.

  • 20  And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.

  • 21  When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.

  • 22  Therefore they inquired of the Lord further, if the man should yet come thither. And the Lord answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.

  • 23  And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red