| “And it came to pass,” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “when all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that knew” | יֽוֹדְעוֹ֙ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knew |
| “him beforetime” | מֵֽאִתְּמ֣וֹל | Heretofore; definitely yesterday | beforetime |
| “saw” | וַיִּרְא֕וּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “that, behold,” | וְהִנֵּ֥ה | Lo! | behold |
| “he prophesied” | נִבָּ֑א | To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) | prophesied |
| “among” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | among |
| “the prophets,” | נְבִאִ֖ים | A prophet or (generally) inspired man | prophets |
| “then the people” | הָעָ֜ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | then people |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “one” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | one |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “another,” | רֵעֵ֗הוּ | An associate (more or less close) | another |
| “What” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | What |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “this” | זֶּה֙ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “is come” | הָיָ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come |
| “unto the son” | לְבֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Kish?” | קִ֔ישׁ | Kish, the name of five Israelites | Kish |
| “Is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Saul” | שָׁא֖וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “also” | הֲגַ֥ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “among the prophets?” | בַּנְּבִיאִֽים׃ | A prophet or (generally) inspired man | among prophets |