1 SAMUEL 10:1

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 10:1 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the Lord hath anointed thee to be captain over his inheritance?”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 10 using average monthly Google searches.

1 Samuel 10:1 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then Samuel” שְׁמוּאֵ֜ל Shemuel, the name of three Israelites Then Samuel
“took” וַיִּקַּ֨ח To take (in the widest variety of applications) took
“a vial” פַּ֥ךְ A flask (from which a liquid may flow) vial
“of oil,” הַשֶּׁ֛מֶן Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness oil
“and poured” וַיִּצֹ֥ק Properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard poured
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“his head,” רֹאשׁ֖וֹ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) head
“and kissed” וַיִּשָּׁקֵ֑הוּ To kiss, literally or figuratively (touch) kissed
“him, and said,” וַיֹּ֕אמֶר To say (used with great latitude) said
“Is it” (No Hebrew definition. English implied.)
“not” הֲל֗וֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“because” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
“the Lord” יְהוָ֛ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“hath anointed” מְשָׁחֲךָ֧ To rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint anointed
“thee captain” לְנָגִֽיד׃ A commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes captain
“to be” (No Hebrew definition. English implied.)
“over” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications over
“his inheritance?” נַֽחֲלָת֖וֹ Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion inheritance

Verse Context

See 1 Samuel 10:1 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the Lord hath anointed thee to be captain over his inheritance?

  • 2  When thou art departed from me to day, then thou shalt find two men by Rachel's sepulchre in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say unto thee, The asses which thou wentest to seek are found: and, lo, thy father hath left the care of the asses, and sorroweth for you, saying, What shall I do for my son?

  • 3  Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Beth-el, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red