-
- Bible
- Bible Verses
- 1 Samuel 1:25
1 SAMUEL 1:25
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what 1 Samuel 1:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“And they slew a bullock, and brought the child to Eli.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 1 using average monthly Google searches.
1 Samuel 1:25 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “And they slew” | וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ | To slaughter (in sacrifice or massacre) | slew |
| “a bullock,” | הַפָּ֑ר | A bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) | bullock |
| “and brought” | וַיָּבִ֥אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “the child” | הַנַּ֖עַר | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | child |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Eli.” | עֵלִֽי׃ | Eli, an Israelite highpriest | Eli |
Verse Context
See 1 Samuel 1:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
23 And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the Lord establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.
24 And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the Lord in Shiloh: and the child was young.
25 And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
26 And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the Lord.
27 For this child I prayed; and the Lord hath given me my petition which I asked of him:
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?