| “And when” | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | And when |
| “she had weaned” | גְּמָלַ֗תּוּ | To treat a person (well or ill), i.e., benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e., (specifically) to wean | weaned |
| “him, she took him up” | וַתַּֽעֲלֵ֨הוּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | took up |
| “with” | עִמָּ֜הּ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “her, with three” | שְׁלֹשָׁה֙ | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “bullocks,” | בְּפָרִ֤ים | A bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) | bullocks |
| “and one” | אַחַ֥ת | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “ephah” | וְאֵיפָ֨ה | An ephah or measure for grain; hence, a measure in general | ephah |
| “of flour,” | קֶ֙מַח֙ | Flour | flour |
| “and a bottle” | וְנֵ֣בֶל | A skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full) | bottle |
| “of wine,” | יַ֔יִן | Wine (as fermented); by implication, intoxication | wine |
| “and brought” | וַתְּבִאֵ֥הוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “him unto the house” | בֵית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “in Shiloh:” | שִׁל֑וֹ | Shiloh, a place in Palestine | Shiloh |
| “and the child” | וְהַנַּ֖עַר | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | child |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “young.” | נָֽעַר׃ | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | young |