1 PETER 2:9

“a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar people”

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

This verse reminds us that we have royalty within us through God the father.

To get what 1 Peter 2:9 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:”

Very high popularity: 6,600 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Peter chapter 2 using average monthly Google searches.

1 Peter 2:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“But” δὲ But, and, etc But
“ye” Ὑμεῖς You (as subjective of verb) ye
“are” (No Greek definition. English implied.)
“a chosen” ἐκλεκτόν Select; by implication, favorite chosen
“generation,” γένος "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective) generation
“a royal” βασίλειον Kingly (in nature) royal
“priesthood,” ἱεράτευμα The priestly fraternity, i.e., sacerdotal order (figuratively) priesthood
“an holy” ἅγιον Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) holy
“nation,” ἔθνος A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) nation
“a peculiar” περιποίησιν Acquisition (the act or the thing); by extension, preservation peculiar
“people;” λαὸς A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) people
“that” ὅπως What(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) that
“ye should shew forth” ἐξαγγείλητε To publish, i.e., celebrate should shew forth
“the” τὰς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“praises of who hath” ἀρετὰς Properly, manliness (valor), i.e., excellence (intrinsic or attributed) praises
“him” τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) him
“called” καλέσαντος To "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) called
“you” ὑμᾶς You (as the objective of a verb or preposition) you
“out of” ἐκ A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) out
“darkness” σκότους Shadiness, i.e., obscurity (literally or figuratively) darkness
“into” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases into
“his” αὐτοῦ The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons his
“marvellous” θαυμαστὸν Wondered at, i.e., (by implication) wonderful marvellous
“light:” φῶς· Luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) light

Verse Context

See 1 Peter 2:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,

  • 8  And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.

  • 9  But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

  • 10  Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

  • 11  Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red