| “Which” | οἵ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | Which |
| “in time past” | ποτε | Indefinite adverb, at some time, ever | time past |
| “were” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “a people,” | λαὸς | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “are” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “now” | νῦν | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate | now |
| “the people” | λαὸς | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |
| “of God:” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “which” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “had obtained” | ἠλεημένοι | To compassionate (by word or deed, specially, by divine grace) | obtained |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “mercy,” | ἠλεημένοι | To compassionate (by word or deed, specially, by divine grace) | mercy |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “now” | νῦν | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate | now |
| “have obtained mercy.” | ἐλεηθέντες | To compassionate (by word or deed, specially, by divine grace) | obtained mercy |