| “Yet” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “if they shall bethink themselves” | וְהֵשִׁ֙יבוּ֙ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | if bethink themselves |
| “in the land” | בָּאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “whither” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whither |
| “they were carried captives,” | נִשְׁבּוּ | To transport into captivity | carried captives |
| “and repent,” | וְשָׁ֣בוּ׀ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | repent |
| “and make supplication” | וְהִֽתְחַנְּנ֣וּ | Properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition) | make supplication |
| “unto” | אֵלֶ֗יךָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee in the land” | בְּאֶ֤רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of them that carried them captives,” | שֹֽׁבֵיהֶם֙ | To transport into captivity | carried captives |
| “saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “We have sinned,” | חָטָ֥אנוּ | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinned |
| “and have done perversely,” | וְהֶֽעֱוִ֖ינוּ | To crook, literally or figuratively | done perversely |
| “we have committed wickedness;” | רָשָֽׁעְנוּ׃ | To be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate | committed wickedness |