| “If” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | If |
| “they sin” | יֶֽחֶטְאוּ | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sin |
| “against thee, (for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | against |
| “there is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “no” | אֵ֤ין | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “man” | אָדָם֙ | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “sinneth” | יֶחֱטָ֔א | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinneth |
| “not,)” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “and thou be angry” | וְאָֽנַפְתָּ֣ | To breathe hard, i.e., be enraged | angry |
| “with them, and deliver” | וּנְתַתָּ֖ם | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | deliver |
| “them to the enemy,” | אוֹיֵ֑ב | Hating; an adversary | enemy |
| “so that they carry them away” | וְשָׁב֤וּם | To transport into captivity | carry away |
| “captives” | שֹֽׁבֵיהֶם֙ | To transport into captivity | captives |
| “unto” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | unto |
| “the land” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of the enemy,” | הָֽאוֹיֵ֔ב | Hating; an adversary | enemy |
| “far” | רְחוֹקָ֖ה | Remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) | far |
| “or” | א֥וֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “near;” | קְרוֹבָֽה׃ | Near (in place, kindred or time) | near |